这个问题跟配音本身没什么必然关系。
归根结底的话,是因为这个社会还是一个男权的社会(只是陈述事实,我个人是崇尚男女平等的)。所以男性作为符号性别,代表了大部分的主流形象和形容词,如权利、力量、坚韧、财富、智慧、稳重、气度、内敛、深沉、古朴、典雅……等等等等。而男性的声音在这些方面的表现会更讨好听众的收听心理。
于是乎,不是说女声就无法表现出这些形象,但是在广泛的听众认知层面,女声先天就会比男声占有了劣势。这从一开始就不是一个公平的比较。
不过同样转换回来考虑,如果有一天,女权成为了社会的主流价值体系,那么很可能这些原本男声来演绎的商业案例,就也会交给女声来表现了。仅供参考。