动画配音和影视配音的区别

同样都是配音,影视配音和动画配音虽有相似之处,但在技巧和效果上却是有很多的不同,今天我们就一起来看看影视配音和动画配音的区别。

3月8号07.jpg

 影视人物的配音,简单来说就是为代替剧中人物说话;复杂的说就是配音员为一个演员在已经完成或基本完成的影视剧中所扮演的角色进行台词的录制;通过声音的语言再创造,准确生动地塑造出剧中人物所对应的声音形象。为一部影视剧配音是一个艺术再创作的过程,在这个过程中,配音演员是以原角色的语言、性格、音色、音量、语音、语调、情感为基础。配音演员只能在原片提供的语境中按照角色的台词以及演员的口型来进行发挥。即使不完全认同原电影演员的表演,也要迅速调整,拉近与角色的距离,尽量把握剧中人物的性格特征,把握剧中演员的表演风格,让自己的声音完全融入角色,这是有很强的规定和约束性。

3月8号08.png

动画配音是配音演员以动画人物形象和动画设计师绘制的图像为基础,也是以视觉形象为基础,通过对作品自身的深刻理解,用自己的声音来表现动画人物造型的个性,把握语言节奏的艺术创作,属于创作。因为动画电影是一门极具假设性的艺术,不受任何物理性质的约束,它不需要模仿生活,而只需要解释生活,所以动画本身不受任何物理现实性思维的约束。

3月8号09.png

 相信看完上文你会对影视配音和动画配音的区别有更多的了解,如果您对配音感兴趣可以进入www.dyvoice.com了解更多配音相关知识。四川鼎岳文化传播有限公司成立于2014年,拥有三座国际专业声学设计录音棚、800多家知名配音演员合作资源、专业音像拍摄、后期制作团队、策划团队、咨询团队。项目辐射全球,拥有各行各业2万多名客户,为阿里、腾讯、宝马、海尔等众多国内外知名企业提供完善的产品设计和生产。业务范围涵盖宣传片配音、影视配音、广告配音、动画配音、纪录片配音、另有针对行业领域配音,例如交通系统配音、有声书录制、语料库、原创音乐、儿歌等各类配音服务。致力于提供更多好声音。


常见问题

全称:四川鼎岳文化传播有限公司

地址:四川省成都市高新区天府大道北段1700号新世纪环球中心E1 1-1-909

电话:180-1052-3641    181-1785-4362        QQ:2881758780(配音业务咨询QQ)    2880961796(配音业务咨询QQ)    

鼎岳文化 鼎岳文化
DINGYUE CULTURE
体验不一样的“声”活