电视生活专题片配音的创作要求

 1、注重口语传播,贴近生活

电视生活节目应该让观众在节目中感受和享受生活。因此,用我们的语言营造轻松愉快的氛围是很必要的,同时用观众容易接受的语言更利于信息的传播和与受众的沟通。


所以节目中尤其是承担解释说明功能的配音部分,更要注意用贴近百姓平常生活的口语化的语言方式遣词造句,并用平实、生活的语气语调使观众更加容易接收信息。

2、表达多样化,信息丰富

生活本身就是包罗万象无比庞杂的一个大世界,电视生活栏目把各种各样的实用信息编辑在节目当中展现给观众,丰富和方便了观众生活,又能提升生活质量。我们在配音的过程中正是要把这些丰富的信息展现给观众,达到服务大众的节目宗旨。

3、 具备交流意识

坐在配音间里面对话筒和画面来配音,我们无法身在实际的情境之中,也无法面对真实的观众,但我们要让自己仿佛置身现场并且面前就是真在听我们讲解的观众。这就是所谓的“心中有人”,我们虚拟出实际交流的语境,让电视机前的观众朋友听到我们的配音,就如我们近在咫尺、与他们面对面交流一样的亲切和舒服。

4、把握节奏,贴合操作画面

不管是教大家做菜,还是演示实用小窍门,都需要配音结合画面加以讲解,在这个过程中把握语言节奏。与画面中的动作进程同步、紧密贴合,这是电视生活节目配音中尤其要注意的。

5、易出现的问题和误区

我们一直强调电视生活栏目要注重在温馨亲切的氛围内完成服务功能,配音要与生活贴近。表达要口语化,交流感要强,等等。仍这种生活化的度也是需要我们去把握的。电视节目毕竟是经过制作的传媒产品,源于生活的同时还要高于生活,做适当地艺术加工。所以配音中既要寻求口语化、注重对象感,又不能大琐碎、太随意,这样会减轻节目的分量和在观众心中的信服力,反而不利于我们的艺术创作和节目的发展。

6、 体现人文关怀

电视生活栏目的服务功能是很突出的,在服务的过程中也希望观众感受到最多的温馨和真诚。


常见问题

全称:四川鼎岳文化传播有限公司

地址:四川省成都市高新区天府大道北段1700号新世纪环球中心E1 1-1-909

电话:182-2443-8946    177-1144-4260        QQ:2880961790(配音业务咨询QQ)    2880961797(配音业务咨询QQ)    

鼎岳文化 鼎岳文化
DINGYUE CULTURE
体验不一样的“声”活