教你这样给方言配音

目前,配音行业展开疾速,如火如荼,其配音范畴也在不时扩广。我们熟知的配音有:电视剧配音、广告配音、宣传片配音等等。方言给人亲切、熟习的觉得,方言配音也渐渐多了起来。但是方言配音也是有一定难度的,今天我们就来聊一聊,如何给方言配音。1、言语松弛自然

在方言配音上需求绝对的松弛自然,由于话筒的高度敏感,缩短了演员与观众的空间,不要刻意的追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会直接影响声音的质量。但是松弛自然的生活言语,绝对不是废弃基本功锻炼,而是在艺术言语的基础上,让听众找不到人工雕琢的痕迹,这则恳求更高,自然艺术的表现就是配音演员的松弛有度。


2、多留意个别方言词的发音

方言词是各中央言中的土语词,比如四川话里的“儿豁”(骗你干嘛),温州话“吃天光”(吃早饭),重庆话“叮叮猫儿”(蜻蜓)等。众多的方言词里面,有的是名词,有的是动词,有的是形容词,有的是损话,有的是赞誉的话等。配音员要弄懂方言词的意义,在说方言词时,要用对感情,不然就会牛头不对马嘴。


3、融入其地

做普通话配音时,可以将一部电影、电视剧、动漫的声音关掉,将字幕抠出来,一个字一个字地练习。但是方言配音,假设想说得更自然,则需求多与当地人接触,给自己创造一个方言学习的环境,模仿当地人说话。


常见问题

全称:四川鼎岳文化传播有限公司

地址:四川省成都市高新区天府大道北段1700号新世纪环球中心E1 1-1-909

电话:182-2443-8946    177-1144-4260        QQ:2880961790(配音业务咨询QQ)    2880961797(配音业务咨询QQ)    

鼎岳文化 鼎岳文化
DINGYUE CULTURE
体验不一样的“声”活