配音中的虚拟语境该怎么把握

配音中的虚拟语境该怎么把握:

广播电视节目制作和传播的语境是—个特殊语境。其与日常谈话语境一个最大的区别,就在于许多时候传播者面前没有交流实体,传播对象并不在眼前,一句话,广播电视节目语境经常处于虚拟话境当中。在日常的口头言语文际中,无论独白还是对话,语言交流的双方就在现场,这是一个实实在在的现实语境。

拿人际交流来说,面对面的直接交流是最普遍的方式,交流的双方互为发话人和听话人,不仅有表情、动作参与其中,更有及时的反馈做谈话的催活剂,即便是不见面的电话 而组织传播中的独白,常会有参与者的插话,哪怕是主讲人的一言堂,但听话人的神情、动作乃至会场、课堂的纪律、气氛都会给主讲者以明确的反馈,主讲人完全可以根据现场观察到的反馈及时做出调节,比如调节讲话内容的深浅、话量的增减、语速的快慢、音调的高低、音量的大小等等。

虚拟语境中的独白还不像讲课、作报告的独白,后者面前有听课、听报告的传播对象,如前所述,后者能够得到反馈,从而使独白顺利、有效地进行。广播电视节目虚拟话境中的独白虽然也能够顺利进行,但却未必是有效的。

如果缺乏实际的经验,没有交流对象的虚拟语境必然会给人带来一种语言心理上的陌生感,因为不适应这种生活中少有的特殊语境,就会发生语言指向的

虚拟语境不同于现实语境,虚拟语境面前没有交流实体,传播对象并不在眼前。所以虚拟语境强调大家要有想象力,所以大家在平时要对虚拟语境多加训练。


常见问题

全称:四川鼎岳文化传播有限公司

地址:四川省成都市高新区天府大道北段1700号新世纪环球中心E1 1-1-909

电话:182-2443-8946    177-1144-4260        QQ:2880961790(配音业务咨询QQ)    2880961797(配音业务咨询QQ)    

鼎岳文化 鼎岳文化
DINGYUE CULTURE
体验不一样的“声”活